Ada
yang pernah mendengar :SAMURAI X?: Yup! anime jepang tentang seorang
pengembara, Kenshin Himura, yang memiliki bekas luka di wajahnya seperti huruf
X. Karena dia seorang samurai dan di wajahnya ada bekas luka itu makanya
dikasih judul samurai X. Atau pernah menonton filmnya Tom Cruise di film The
Last Samurai? Dia menjadi seorang samurai di film tersebut. Atau yang suka baca
komik pernah dengar Samurai Deeper Kyo? Well, ini memang tentang samurai. :) Di
Indonesia, kalau melihat acara berita, sering sekali pembawa berita menyebut
kata samurai. Yang diartikan sebagai pedang yang panjang dan tajam. Mungkin
karena berasal dari Jepang, maka disebut sebagai samurai, ya. Tak hanya itu, di
media cetak juga begitu. Setiap ada cerita orang yang tawuran, perkelahian,
dll. dan mereka membawa pedang panjang tersebut, mereka menyebutnya samurai.
Hm, sebenarnya yang benar yang mana nih?? samurai itu orang apa pedang????...

Samurai
itu sebenarnya adalah orang. Di Jepang ada masa dimana orang pemerintahannya di
lindungi oleh pasukan samurai. Seperti militer gitu. Tapi sebelumnya, samurai
itu bertugas melindungi tuannya saja. Bahkan ada stratanya, samurai kelas atas
– samurai kelas bawah. Tugas samurai melindungi tuannya itu melebihi nyawanya
sendiri, orang lain ataupun sanak saudara, keluarga. Dan para samurai merasa
bangga melayani tuannya, dan bersikap loyal, sampai mati. Dan sudah menjadi hal
umum, jika seorang samurai gagal menjalankan perintah tuannya, sesulit apapun
perintah tersebut jika gagal, maka dia akan bunuh diri. Mereka berpendapat
bahwa hal tersebut adalah cara terhormat untuk mati. Wuihhh,serem ya!
Nah,
pedang panjang yang super tajam itu namanya bukan samurai, tapi disebutnya
katana. Orang yang suka bawa katana pada jaman Jepang dulu, itu dia samurai. Kalo
pernah nonton Samurai X atau The Last Samurai, pasti ngerti nih...^^

Well,
well, well, kalo kamu termasuk orang yang suka budaya Jepang, nonton anime,
baca komik, pasti udah tau banget apa bedanya samurai dan katana. Apalagi yang
serius mempelajari tentang Jepang. Sayangnya, di Indonesia sudah terjadi
kesalahan fatal dan menjadi rahasia umum, bahkan hal tersebut sepertinya adalah
hal yang lumrah, pedang yang seharusnya disebut katana, kita sebut samurai. Dan
tidak tanggung-tanggung, pembaca berita teve nasional, hampir semua stasiun
teve mereka bilangnya samurai, bukan katana. Koran level nasional juga. Hingga
nempel di otak tuh. Dan sepertinya agak susah untuk mengubah pemikiran kalo
samurai itu orang, yang pedang itu katana. Padahal sebutan pedang itu samurai
adalah salah. Big mistake. Malu banget kalo sampe ketemu orang Jepang terus
kita bilang pedang panjang yang super tajam itu samurai.... >//////< mereka pasti bingung tuh...
Oiya,
kalo diperhatikan ya, ada sebuah mobil merek Suzuki Katana, coba cek deh
logonya...itu kan gambar 2 buah katana. Nahhh, Itu sudah benar!!! yeayyy~
Pesanku
adalah, kalo kamu sudah paham bedanya samurai dan katana, silakan sebarkan
informasi ini, untuk meluruskan hal yang salah di masyarakat kita, yang belum
tahu bedanya samurai sama katana. Mudah-mudahan ke depannya masyarakat
Indonesia lebih mengerti istilah yang benarnya. Hingga gak salah lagi nyebutin
nama pedang, bukan samurai lagi, tapi sudah bisa menyebut dan memahami dengan
baik kalo pedang tersebut namanya katana. :) Bukti bangsa kita juga melek n
intelek. ;)
cr:juju